チャオ！ノリコさん、そしてジュピターショップチャンネルのすべてのお客様、ピエルイージ・フスコジラードよりご挨拶申し上げます。

私はLinificio e Canapificio NazionaleのCEOです。

Linificio e Canapificio Nazionaleは、その創造性、美の職業、伝統への愛、持続可能性への注意、継続的な革新で世界的に知られているイタリアの会社です。

150年近くにわたり、同社はユニークで洗練されたリネンと麻の糸の生産で世界をリードしてきました。今日では、高品質の生地を作るために世界中の製織工場で購入されています。

この会社は、世界中で最高級の糸を生産できる唯一の会社です。

3年前にLinificioのCEOに着任したとき、40年以上前からこの会社で働いている人をたくさん見つけました。これが私たちをユニークにする秘密の一つです。40年以来、リネンに人生を捧げている人がいるという事実です。

3年前、就任最初の日に、45年からLinificio e Canapificio Nazionaleで働いている人が、北フランスの亜麻畑に連れて行ってくれました。素晴らしい場所、楽園、毎年世界最高のリネンが栽培されており、当社は生産のために生繊維全体を購入しています。最高の繊維を購入するだけで、世界で最高級の糸を生産できるからです。フランスの亜麻畑を歩いていると、リネンが大好きになりました。

風が海の波のように形づくっているこれらの巨大な青い草原に吹いた時のあの感情は私は決して忘れられません。

これは自然の美しさだと自分に言い聞かせました。私と一緒にいた賢者は私にこう言いました。「リニフィシオ・エ・カナピフィシオ・ナツィオナーレの秘密は、亜麻畑から完成品、生地、スーツ、そしてニットに。私たちは毎日、あなたがいる亜麻畑の美しさを失わないようにしています」

これはLinificio e Canapificio Nazionaleの秘密です。その秘密は、私たちの人々の文化にあります。私たちの会社の人々は、40年もの間、糸を常にユニークにしようとし、最初のあの亜麻畑の美しさを最終製品に至るまで維持しようと努力しています。

毎日、彼らは亜麻畑の美しさを、現実にはご覧になれない方々に対してお伝えする方法を研究することを約束します。このため、亜麻畑は普通ではないので、毎日、新しい革新的な糸、特別の糸を考えて生産するのに良い日です。

この行動のおかげで、この会社はこの分野のリーダーとして世界的に知られています。この働きのおかげで、イタリア共和国上院からイタリアエクセレンス賞を受賞し、世界中のメイドインイタリアの大使として表彰されました。

今日、あなたが宣伝している服は、この糸で、この本質で、この愛で作られています…そして、ジュピターショップチャンネルのすべてのお客様がそれを着て感じられることを本当に願っています。